Saturday, July 8, 2017

Exit in Chinese


For those who know Chinese ... I photographed this funny exit sign in Málaga Cathedral, Málaga, Spain in 2017 June.
Instead of blaming the clueless Spanish sign maker, perhaps the whip should be applied to Google.
Do a Google translate of the Spanish word "Salida" into Chinese, and you get 產量.
The Spanish sign maker was merely following the maxim "In Google We Trust" ... a bit worrying in a cathedral  :-)
(產量 means something along the line of: Production output / yield ... not "Exit")


Please visit my main page at http://mntviews.blogspot.com/

No comments:

Post a Comment