For those who know Chinese ...
I photographed this funny exit sign in Málaga Cathedral, Málaga, Spain in 2017 June.
Instead of blaming the clueless Spanish sign maker,
perhaps the whip should be applied to Google.
Do a Google translate of the Spanish word "Salida" into Chinese, and you get 產量.
The Spanish sign maker was merely following the maxim "In Google We Trust" ...
not appropriate when inside a cathedral :-)
(產量 means something along the line of: Production output / yield ... not "Exit")
No comments:
Post a Comment